10歳の息子を亡くしたアメリカ人女性の詩が、9.11同時多発テロの追悼集会で朗読され、大きな反響を呼び、書籍化されています
東日本大震災が発生して、今日で10年ですね。
この震災により犠牲となられた方々に、衷心より哀悼の意を表し、ノーマ・コーネット・マレックさんの詩を捧げたいと思います。
今なお、不自由な避難生活を送られている皆様の生活が安定され、一日も早い復興を遂げられますようお祈りしております。
〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・
「最後だとわかっていたなら」
作 ノーマ・コーネット・マレック
訳 佐川 睦
あなたが眠りにつくのを見るのが
最後だとわかっていたら
わたしは もっとちゃんとカバーをかけて
神様にその魂を守ってくださるように
祈っただろう
あなたがドアを出て行くのを見るのが
最後だとわかっていたら
わたしは あなたを抱きしめて キスをして
そしてまたもう一度呼び寄せて
抱きしめただろう
あなたが喜びに満ちた声をあげるのを聞くのが
最後だとわかっていたら
わたしは その一部始終をビデオにとって
毎日繰り返し見ただろう
あなたは言わなくても
分かってくれていたかもしれないけれど
最後だとわかっていたら
一言だけでもいい・・・「あなたを愛してる」と
わたしは 伝えただろう
たしかにいつも明日はやってくる
でももしそれがわたしの勘違いで
今日で全てが終わるのだとしたら、
わたしは 今日
どんなにあなたを愛しているか 伝えたい
そして わたしたちは 忘れないようにしたい
若い人にも 年老いた人にも
明日は誰にも約束されていないのだということを
愛する人を抱きしめられるのは
今日が最後になるかもしれないことを
明日が来るのを待っているなら
今日でもいいはず
もし明日が来ないとしたら
あなたは今日を後悔するだろうから
微笑みや 抱擁や キスをするための
ほんのちょっとの時間を
どうして惜しんだのかと
忙しさを理由に
その人の最後の願いとなってしまったことを
どうして してあげられなかったのかと
だから 今日
あなたの大切な人たちを
しっかりと抱きしめよう
そして その人を愛していること
いつでも
いつまでも 大切な存在だということを
そっと伝えよう
「ごめんね」や「許してね」や
「ありがとう」や「気にしないで」を
伝える時を持とう そうすれば
もし明日が来ないとしても
あなたは今日を後悔しないだろうから
〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・
神奈川県、平塚市、茅ヶ崎市、藤沢市、横浜市、鎌倉市、川崎市、横須賀市、逗子市、三浦市、葉山町、寒川町、大磯町、二宮町、中井町、南足柄市、大井町、松田町、開成町、山北町、箱根町、湯河原町、真鶴町、小田原市、厚木市、愛川町、清川村、座間市、町田市、伊勢原市、秦野市、海老名市、綾瀬市、大和市、相模原市の探偵、浮気調査はガルエージェンシー西神奈川へ
あの人を探してほしい・・・・
知りたい事がある・・・・
探偵 ガルエージェンシー西神奈川にご相談ください (*´∀｀)